元町　　心心相印

ランチBコースがかわりました。
大好評の人気コース全９品　3540円（3900円税込）

◆工芸茶
◆季節のアミューズ盛り合わせ
◆本日のスープ
◆当店名物特選大根餅
◆自家製だれのモチモチ水餃子
◆海老と白身魚の香港式蒸籠蒸し葱生姜風味
◆牛肉と季節野菜のアンチョビ炒め
◆桜海老の炒飯
◆ハリネズミ饅頭入りデザートプレート
※写真はイメージ

ランチAコースがかわりました。
リーズナブルな全９品　2360円（2600円税込）

◆工芸茶
◆季節のアミューズ盛り合わせ
◆本日のスープ
◆当店名物特選大根餅
◆自家製だれのモチモチ水餃子
◆白身魚と野菜のとうもろこしソース
◆広東風麻婆豆腐
◆桜海老の炒飯
◆本日のデザート

※写真はイメージ

◆チャーミングセール期間中の営業について◆
9月20日（土）～9月28日（日）は、
元町ショッピングストリートにて
元町チャーミングセールが開催されます。

期間中のランチタイムのご予約は、
11:00と11:30のみ、混雑時は90分制のご利用とさせていただきます。
ご提供できるお料理は、
Aコース 2360円（2600円税込）
Bコース 3540円（3900円税込）
お子さまセット 780円（850円税込）のみです。

混雑が予想されますので、ご予約されることをお勧め致します。
御来店お待ちいたしております。

ディナーBコースがかわりました
8000円（8800円税込）（2名様より）

◆心心相印特製前菜盛り合わせ
◆冬瓜と蟹肉入りフカヒレスープ
◆本日の点心
◆スペシャリティ　本場仕込の大根餅
◆海老と白身魚のカダイフ揚げ バリソース添え
◆牛リブロースと季節野菜の蜂蜜ブラックペッパーソース炒め
◆海の幸とポルチーニ茸のリゾット風炒飯
◆デザートプレート

2日前までのご予約にて承ります
※写真はイメージ

ディナーＡコースがかわりました
4360円(4800円税込) （2名様より）

◆前菜盛り合わせ
◆白身魚ともずくのとろみスープ
◆本日の点心
◆スペシャリティ　本場仕込の大根餅
◆金沢産アカイカと海老 姫竹の広東風炒め
◆冬瓜とマテ茶鷄の豆豉煮込み
◆桜海老の炒飯
◆デザートプレート

2日前までのご予約にて承ります
※写真はイメージ

9月のお休みは、
2日(火)、9日(火) 、16日(火)、 30日(火)です

◆ディナータイムは、2日前までのご予約（コースのみ、2名様より）のみの営業とさせていただきます

◆ランチタイムもご予約できますので、是非ご利用ください

※※ご予約のエラーについて※※

現在、当店ホームページのご予約フォームからのご予約につきまして、
予約完了画面が表示されても、エラー画面となったり、
予約希望受付の返信メールが届かない場合が報告されております。

ご予約後、返信メールがない場合は、
お手数ですが、
当店のメール shinshinshanin@gmail.com
または、お電話 0456515988にて
お問い合わせお願いいたします。
留守番電話の場合は、お名前とお電話番号をお知らせください。折返しご連絡させていただきます。

また、ご予約の際は、
no-reply@favy.jp
shinshinshanin@gmail.comのメール受信設定をお願いいたします。

お手数をおかけして申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。

ホームページのアドレスが変更になります。
旧URL
shinshinshanin.umaine.net
変更後のURL
shinshinshanin.favy.jp

ご不便をおかけして申し訳ございませんが、
今後ともよろしくお願いいたします。

◆ディナータイムの営業について◆
ディナータイムは、
2日前までのご予約のみ承っております。
（ご予約は、2名様より、コースのみとなります）
アラカルトは、休止いたしております。

2日前までのご予約で
おまかせ彩り弁当 （1500円税込・2500円税込）の
ご注文を承ります